Correlação Inexistente entre o Ciclo Lunar no Trabalho de Parto e Ruptura Prematura de Membranas em uma Amostra de Parturientes do Sul de Santa Catarina / No Correlation between the Lunar Cycle in Labor and Premature Rupture of Membranes in a Sample of Parturients from Southern Santa Catarina

Introdução: De acordo com as culturas mais antigas, a luz da lua é responsável pela fertilidade da terra e concepção dos animais, estendendo esse entendimento ao organismo materno. Este trabalho teve como objetivo analisar a ocorrência de trabalho de parto e ruptura prematura de membranas ovulares nas diferentes fases da lua e em suas mudanças. Métodos: Amostra composta por gestantes admitidas em um hospital do sul de Santa Catarina por trabalho de parto ou ruptura prematura de membranas ovulares, no ano de 2018, baseado em informações obtidas pela análise de prontuários. Resultados: Houve discreto aumento do número de partos na lua nova (19,2%) e mudança para lua nova (11,7%), porém sem significância estatística. Motivo de internação, via de parto e paridade não estiveram associados à lua e suas mudanças de fase. Não se observou relação entre meses do ano e motivo de internação. Conclusão: Verificou-se que a lua e suas mudanças de fase não denotaram um maior número de admissões hospitalares por trabalho de parto ou ruptura prematura de membranas ovulares, contrariando a crença popular.

Introduction: According to ancient cultures, the moonlight is responsible for the fertility of the earth and the conception of animals, extending this understanding to the maternal organism. This study aimed to analyze the occurrence of labor and premature rupture of ovular membranes in different phases of the moon and its changes. Methods: The sample was composed of pregnant women admitted to a hospital in southern Santa Catarina for labor or premature rupture of ovular membranes in 2018, based on information obtained by analyzing medical records. Results: There was a slight increase in the number of deliveries during the new moon (19.2%) and a change to the new moon (11.7%) but without statistical significance. Reason for hospitalization, mode of delivery, and parity were not associated with the moon and its phase changes. No relationship was observed between the months of the year and the reason for hospitalization. Conclusion: It was verified that the moon and its phase changes did not denote a higher number of hospital admissions for labor or premature rupture of ovular membranes, contrary to popular belief.

Prevalência de maloclusões em escolares de baixo nível socioeconômico / Prevalence of malocclusion in schoolchildren with low socioeconomic status

OBJETIVO: Caracterizar a prevalência de maloclusões em escolares de 5 a 7 anos, com baixo nível socioeconômico e contribuir para o planejamento de ações de intervenção em Uberaba, Minas Gerais. MÉTODOS: Foram selecionadas, aleatoriamente, três escolas públicas para participarem do estudo localizadas nos três distritos sanitários da cidade. As crianças foram examinadas em ambiente escolar por examinadora e auxiliares treinadas. Foi examinado o universo de crianças, cujos responsáveis consentiram a participação no estudo. O instrumento de coleta de dados utilizou itens que constam nas classificações de Fisk e Moyers e outros auxiliares no diagnóstico das maloclusões. Para verificar a relação entre as variáveis foi realizado o teste qui-quadrado. Os dados foram analisados no programa estatístico SPSS 14.0 e o nível de significância adotado foi α<0,05. RESULTADOS: Apresentaram algum tipo de maloclusão 87,7 por cento das crianças, sendo que 55,8 por cento de pele branca ou parda e oclusão tipo I (χ2 = 39,210 p<0,0001). Apresentaram fala normal 88,6 por cento, porém as crianças com 6 anos apresentaram um índice elevado de anormalidade na fala (49,2 por cento), quando comparadas às demais (χ2 = 18,455 p<0,05). A prevalência de mordida cruzada foi igual a 12,6 por cento. CONCLUSÃO: A prevalência das maloclusões apresentou-se alta em escolares de 5 a 7 anos de baixo nível socioeconômico em Uberaba, Minas Gerais. Há necessidade de elaboração de propostas de orientação para as crianças e seus familiares, envolvendo o sistema de saúde pública municipal para a adoção de estratégias preventivas.

OBJECTIVE: To characterize the prevalence of malocclusion in children 5 to 7 years, with low socioeconomic status, and contribute to the planning of interventions in Uberaba, Minas Gerais, Brazil. METHODS: We randomly selected three schools to participate in the study, located in three health districts. Children were examined in the school environment by trained examiners and assistants. We examined the population of children whose parents consented for their children to participate in the study. The instrument used for data items contained in the classifications of Fisk and Moyers and other aid in the diagnosis of malocclusion. The relationship between malocclusion and collected variables was determined using chi-square test. The data were analyzed with SPSS 14.0 and the level of significance was set at α < 0.05. RESULTS: 87.7 percent of children had some type of malocclusion, and 55.8 percent had white skin or brown and occlusion type I (χ2 = 39.210 p<0.0001). 88.6 percent had normal speech, and children under 6 years showed a high rate of abnormality in speech (49.2 percent) compared with other children (χ2 = 18.455 p<0.05). The prevalence of crossbite was 12.6 percent. CONCLUSION: The prevalence of malocclusion was high in children 5 to 7 years with low socioeconomic status in Uberaba, MG. It is important to develop guidelines for children and their families and to involve the public health system to implement preventive strategies.

Alice Michaud: dedicação e glória: a primeira enfermeira do Paraná / Alice Michaud: devotion and glory: the first nurse in Paraná / Alice Michaud: dedicación y glória: la primera enfermera del Paraná

Trata-se de um recorte da biografia de Alice Michaud, a primeira enfermeira do Paraná e primeira presidente da ABEn-PR, formada em 1948, na terceira turma da Escola de Enfermagem de São Paulo-USP. Os fatos aqui relatados foram obtidos por meio de: periódicos, entrevistas gravadas com a própria homenageada, e após a sua morte, por documentos fornecidos pela família. Os dados permitiram identificar a origem, a formação, os principais trabalhos desenvolvidos, as homenagens e o reconhecimento público desta enfermeira. Este é um primeiro de uma série de registros a serem produzidos ressaltando vida e obra de Alice Michaud.

This study is about a part of Alice Michaud's biography, the first nurse in Paraná and the first ABEn-PR's president, majored in 1948, being the third group of the Nursing School in São Paulo-USP. The facts stated here were obtained from periodicals, recorded interviews with the honored nurse and after her death by documents given by the family. The data permitted to identify the source, the formation, the main work developed, the homages and the public acknowledgment of this nurse. This is the first, out of a series of registers, to be done standing out the life and work of Alice Michaud.

Se trata de un recorte de la biografía de Alice Michaud, la primera enfermera del Paraná y primera presidente de la ABEn-Pr, graduada en 1948, en la tercera turma de la Escuela de Enfermería de São Paulo-USP. Los hechos aqui relatados fueron adquiridos por medio de: periódicos, encuestas grabadas con la propia homenajeada y después de su muerte, por documentos ofrecidos por la família. Los dados permitieron identificar el origen, la formación, los principales trabajos desarrollados, los homenajes y el reconocimiento público de esta enfermera. Este es uno primero de una serie de registros de los cuales seran produzidos, resaltando vida e obra de Alice Michaud.

Educação em saúde para o cuidado de si com pacientes diabéticos / Education in health for the cre of itself with diabetic patients

Trata-se de um estudo desenvolvido com o intuito de desenvolver técnica de educação em saúde para pacientes diabéticos, da área de abrangência da Unidade de Saúde Lotiguaçu. Realizamos visitas domiciliares a pacientes diabéticos, observando sua inserção social bem como hábitos de vida. Verificamos que os profissionais são capazes através da educação em saúde, de conscientizar os pacientes diabéticos sobre sua condição, hábitos e cuidado de si, porém devemos criar formas de adequar nossa linguagem profissional à realidade do paciente, de modo a traduzir as informações técnicas para o diabético.

Screening of Mucor spp. for the production of amylase, lipase, polygalacturonase and protease

Fungi are well known by their ability to excrete enzymes into the environment. Among them, representatives of Mucor Fresen. Have important biotechonological potential and some of them produce industrial enzymes. This work studied amylase, lipase, polygalacturonase and protease production by fifty-six isolates of Mucor belonging to 11 different taxa, selected from herbivores dung using solid media. The results showed that the majority of the isolates presented several enzymatic activities with predominance of polygalacturonase (96 percent), followed by amylase (84 percent), protease (82 percent) and lipase (66 percent).

Coprinaceae en el campus de la Universidad Federal de Pernambuco, Recife, Pe., Brasil / Coprinaceae at Federal University of Pernambuco, Recife, PE., Brazil

En este trabajo se determinan los hongos superiores (Coprinaceae), que habitan en el Campus de la Universidad Federal de Pernambuco (UFPE), Recife, PE., Brasil. Se estudiaron nueve especies comprendidas en las subfamilias coprinoideae y panaeoloideae, con los géneros coprinus y panaeolus respectivamente. Coprinus está representado por las especies c. auricomus, c. brunneo-fibrillosus, c.fimetarius, c. jamaicensis, c. lagopus, c. niveus, c. plicatilis y c. subimpatiens. Del género panaeolus sólo fue identificada una especie: panaeolus antillarium. C.auricomus, c. brunneo-fibrillosus, c. jamaicensis y c., subimpatiens, son aparentemente las primeras citas para Brasil